Keine exakte Übersetzung gefunden für أداء النقل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أداء النقل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Committee was provided with detailed information on air transportation performance for 2001/2002.
    وقد زودت اللجنة بمعلومات تفصيلية عن أداء النقل الجوي للفترة 2001/2002.
  • Transport costs, export performance and sustainable development
    ألف - تكاليف النقل وأداء الصادرات والتنمية المستدامة
  • (c) Consider applying performance indicators to measure transit transport efficiency.
    (ج) النظر في تطبيق مؤشرات الأداء لقياس فعالية النقل العابر.
  • Provision of safe transit for all forms of transport and functioning communications;
    وتأمين العبور الآمن لجميع وسائل النقل وأداء الاتصالات؛
  • Furthermore, indicators relating to enabling environments are crucial to reflect the influencing factors.
    وقد رُبطت العوامل المؤثرة المتعلقة بالتدفقات المالية بمؤشرات الأداء لإطار نقل التكنولوجيا.
  • In the medium to long term, plans will be developed to ensure the serviceability of the Mission's transport assets.
    وسيتم على المديين المتوسط والبعيد إعداد خطط تكفل فعالية أداء مركبات النقل التابعة للبعثة.
  • In the past, host Governments have used direct measures, such as local content, export performance and transfer of technology requirements.
    وقد كانت الحكومات المضيفة تستخدم في الماضي تدابير مباشرة، مثل تلك المتعلقة بمتطلبات المحتوى المحلي والأداء التصديري ونقل التكنولوجيا.
  • (f) New performance testing requirements for Intermediate Bulk Packagings (IBCs) (Vibration test);
    (و) مقتضيات اختبار الأداء الجديدة لحاويات نقل الكميات السائبة المتوسطة الحجم (اختبار الاهتزازات)؛
  • Measures should be put in place to monitor transport corridor performance, including infrastructure serviceability, operations, institutional and management issues, safety, environment and overall impact on the economy and regional integration;
    وينبغي وضع تدابير لرصد أداء ممرات النقل، ويشمل ذلك صلاحية الهياكل الأساسية للخدمة، والعمليات والمسائل المتصلة بالمؤسسات والإدارة، والسلامة، والبيئة والأثر الإجمالي على الاقتصاد والتكامل الإقليمي؛
  • Applying the current reporting system as a starting point for measuring, reporting and verifying technology, financing and capacity-building support, and revising reporting guidelines for all countries in order to promote consistency and comprehensiveness (Australia, MISC.5/Add.2); Regular national communication by developed countries; enhancing measurement, reporting and verification of technology through the use of performance indicators for technology transfer (South Africa, MISC.5/Add.2); Establishing a group with sub-groups for each energy- or carbon-intensive sector to support actions of developing countries by promoting transfer and dissemination of technology (Japan, MISC.5/Add.2).
    (ب) الإبلاغ الوطني بصورة منتظمة من جانب البلدان المتقدمة؛ تعزيز القياس والإبلاغ والتحقق من التكنولوجيا بفضل استعمال مؤشرات الأداء في نقل التكنولوجيا (جنوب أفريقيا، Misc.5/Add.2)؛